Türkçe

  • segunda-feira, 5 de junho de 2017

    O Google Tradutor não resolve, a gente briga muito por causa de problemas de tradução




    E muita gente, mesmo sabendo disso, ainda continua nessa situação!

    Se o Google Tradutor proporciona uma comunicação limitadíssima entre você e o seu namorado turco (Aşkım), qual seria o empecilho para que casais assim deem o primeiro passo para um aprender a língua do outro e assim, de fato estabelecerem uma comunicação eficiente?

    - Aprender Turco é caro / Como aprender turco de graça? / Aprender turco barato

    Existe um investimento a ser feito, isso é fato. Mas a internet disponibiliza muito conteúdo para quem (de fato QUER) aprender alguma coisa do idioma e assim, ir aos poucos se desvencilhando do vício do tradutor automático.

    Sim, eu disse vício. Esses casais que não têm uma língua em comum se tornam tão dependentes desse programa que mesmo quando têm a chance de se encontrar pessoalmente (quando um visita o outro) muitas vezes ainda continuam se comunicando via celular. Pense nisso: um sentadinho ao lado do outro, escrevendo no celular e mostrando a tradução.

    Pensando nessa realidade e tendo consciência de que a crise está aí para todos que lançamos as AULAS AVULSAS DE TURCO PARA BRASILEIROS / FALANTES DE PORTUGUÊS. Porém, essas aulas somente irão atender quem está estudando por conta e:
    - quer tirar algumas dúvidas;
    - quer praticar algum ponto que estudou.

    Saiba mais clicando aqui http://esmirnaaulasdeturco.com.br/aulasdeturcoavulsas.html



    TRADUÇÃO TURCO-PORTUGUÊS / TRADUTOR TURCO-PORTUGUÊS

    Aprender turco demanda tempo e não se aprende turco para sair falando tudo com apenas meia dúzia de aulas. Assim, se você tem uma necessidade imediata de enviar um recado para alguém em turco (seja o amado, a futura sogra, futura cunhada, etc.) conte com a gente.

    Como funciona?

    Todas as instruções se encontram neste link: http://esmirnaaulasdeturco.com.br/traducao.html

    E custa bem menos do que você imagina! Leia as instruções que constam no link acima e envie uma mensagem para orçamento sem compromisso.



    Esmirna Aulas de Turco Online
    Tradução de Mensagens Turco-Português

    Mustafa Köslü & Luciane Köslü

    Compromisso, pontualidade e paixão pelo nosso trabalho

    e-mail: esmirnaaulasdeturco@gmail.com